Sr Technical Writer

Job Location DE-BY-Estenfeld
Regular Full-Time


ERT is a global data and technology company that minimizes uncertainty and risk in clinical trials so that customers can move ahead with confidence. With nearly 50 years of clinical and therapeutic experience, ERT balances knowledge of what works with a vision for what’s next, so we can adapt without compromising standards.

Powered by the company’s EXPERT® technology platform, ERT’s solutions enhance trial oversight, enable site optimization, increase patient engagement and measure the efficacy of new clinical treatments while ensuring patient safety. Since 2014, more than half of all FDA drug approvals came from ERT-supported studies. Pharma companies, biotechs and CROs have relied on ERT solutions in 10,000+ studies spanning more than three million patients to date. By identifying trial risks before they become problems, ERT enables customers to bring clinical treatments to patients quickly — and with confidence.


Join us and become part of our global Project management team We are hiring for the following role.


Senior Technical Writer 



Joining our Technical Writing team will put you at the heart of our operations. Liaising with our external clients, you will ensure the high quality introduction of products and associated documentation.


The role of Senior Technical Writer will involve the following:



  1. Work closely with project management, product management and regulatory teams to understand core product releases and needed documentation.
  2. Work closely with internal consumers (esp. PM, PDM, QA, Manufacturing, R&D) to develop needed documentation.
  3. Design, create and maintain the following documents for product releases including, instructions for use, short guides, manuals and all device manuals.
  4. Meet document deadlines.
  5. Create or manage creation of needed art work.
  6. Translation of medical manuals, catalogs for devices, accessories and disposables from English to German and vice versa and implementation of texts in the print layout.
  7. Translation of the ERT general documents from English to German and vice versa.




  • Bachelor’s degree or equivalent
  • 5+ years of related experience
  • Ability to distill complex concepts from a variety of sources into clear, usable documentation
  • Strong writing skills (grammar, punctuation, form, content, structure, etc.) and attention to details in English and German
  • Very good technical understanding , preferably with good knowledge medical devices
  • Ability, patience and persistence to elicit documentation requirements from consumers
  • Ability and knowledge to elicit consumable information from developers, Product Management and Regulatory
  • Ability to meet deadlines in a fast-paced environment
  • Proficiency in MS Office (esp. Word, Excel, Visio) and publishing software (Adobe Creative Suite)
  • Experience writing in a regulated industry (e.g., Medical Device Software)
  • Experience in an development environment desirable 


We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.




Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed

Connect With Us!

Not ready to apply? Connect with us for general consideration.